If you have trouble activating your license, it could be due to:

    – Windows Firewall or your Anti-Virus firewall is blocking SYSTRAN 8 Translator
    – “systranserviceintegrator” is not running

 
 
Windows Firewall or your Anti-Virus firewall is blocking SYSTRAN 8 Translator:
 
You have to allow SYSTRAN 8 Translator to communicate through the firewall.Contact your IT team to open the port «8905» and the ports « 49000-65535».
 
 
“systranserviceintegrator” is not running:

Open your Task Manager and verify that you have two “systranserviceintegrator” running:
2016-07-12_18-22-48

If you cannot see them, follow the steps described below then you should be able to activate your licence.

Étape 1 :
 
Rechercher "cmd" dans le menu Démarrer de Windows. Ouvrez-le.

4

5

Étape 2 :

Entrez ou copiez/collez la commande ci-dessous :

    Pour les utilisateurs 64 bit:

"C:\Program Files (x86)\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\SWL.exe" "C:\Program Files (x86)\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\SystranServiceIntegrator.exe" -S -c "\"C:\Program Files (x86)\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\etc\si.cfg\""

    Pour les utilisateurs 32 bit :

"C:\Program Files\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\SWL.exe" "C:\Program Files\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\SystranServiceIntegrator.exe" -S -c "\"C:\Program Files\SYSTRAN 8 TRANSLATOR\service-integrator\etc\si.cfg\""

Appuyez sur Entrée

capture si commande2

Now, you should see “systranserviceintegrator” is the Task Manager and should be able to activate your license.

Important :
Si vous quittez votre session (ou éteignez votre ordinateur) vous devez répéter les étapes ci-dessus.

(Visited 2,227 times, 1 visits today)